The location of the message store can be found via Tools | Options | Advanced | Maintenance | Store Folder

Default is %USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\Windows Mail\

Copy that folder of to the new profile and thats all you need for Microsoft Windows Mail